Little Red Riding Hood
Once upon a time there lived in a certain village a little country girl, the prettiest creature who was ever seen. Her mother was excessively fond of her; and her grandmother doted on her still more. This good woman had a little red riding hood made for her. It suited the girl so extremely well that everybody called her Little Red Riding Hood.
One day her mother, having made some cakes, said to her, "Go, my dear, and see how your grandmother is doing, for I hear she has been very ill. Take her a cake, and this little pot of butter."
Little Red Riding Hood set out immediately to go to her grandmother, who lived in another village.
As she was going through the wood, she met with a wolf, who had a very great mind to eat her up, but he dared not, because of some woodcutters working nearby in the forest. He asked her where she was going. The poor child, who did not know that it was dangerous to stay and talk to a wolf, said to him, "I am going to see my grandmother and carry her a cake and a little pot of butter from my mother."
"Does she live far off?" said the wolf
"Oh I say," answered Little Red Riding Hood; "it is beyond that mill you see there, at the first house in the village."
"Well," said the wolf, "and I'll go and see her too. I'll go this way and go you that, and we shall see who will be there first."
The wolf ran as fast as he could, taking the shortest path, and the little girl took a roundabout way, entertaining herself by gathering nuts, running after butterflies, and gathering bouquets of little flowers. It was not long before the wolf arrived at the old woman's house. He knocked at the door: tap, tap.
"Who's there?"
"Your grandchild, Little Red Riding Hood," replied the wolf, counterfeiting her voice; "who has brought you a cake and a little pot of butter sent you by mother."
The good grandmother, who was in bed, because she was somewhat ill, cried out, "Pull the bobbin, and the latch will go up."
The wolf pulled the bobbin, and the door opened, and then he immediately fell upon the good woman and ate her up in a moment, for it been more than three days since he had eaten. He then shut the door and got into the grandmother's bed, expecting Little Red Riding Hood, who came some time afterwards and knocked at the door: tap, tap.
"Who's there?"
Little Red Riding Hood, hearing the big voice of the wolf, was at first afraid; but believing her grandmother had a cold and was hoarse, answered, "It is your grandchild Little Red Riding Hood, who has brought you a cake and a little pot of butter mother sends you."
The wolf cried out to her, softening his voice as much as he could, "Pull the bobbin, and the latch will go up."
Little Red Riding Hood pulled the bobbin, and the door opened.
The wolf, seeing her come in, said to her, hiding himself under the bedclothes, "Put the cake and the little pot of butter upon the stool, and come get into bed with me."
Little Red Riding Hood took off her clothes and got into bed. She was greatly amazed to see how her grandmother looked in her nightclothes, and said to her, "Grandmother, what big arms you have!"
"All the better to hug you with, my dear."
"Grandmother, what big legs you have!"
"All the better to run with, my child."
"Grandmother, what big ears you have!"
"All the better to hear with, my child."
"Grandmother, what big eyes you have!"
"All the better to see with, my child."
"Grandmother, what big teeth you have got!"
"All the better to eat you up with."
And, saying these words, this wicked wolf fell upon Little Red Riding Hood, and ate her all up.
Moral: Children, especially attractive, well bred young ladies, should never talk to strangers, for if they should do so, they may well provide dinner for a wolf. I say "wolf," but there are various kinds of wolves. There are also those who are charming, quiet, polite, unassuming, complacent, and sweet, who pursue young women at home and in the streets. And unfortunately, it is these gentle wolves who are the most dangerous ones of all.
Popular Posts
-
科洛迪 - 小木偶奇遇記 [普通話] 童話故事 18 小木偶奇遇記 故事內容 : 小鎮上,住著一位專門做玩具的薛貝特老伯伯,老伯伯沒有孩子,生活非常寂寞,因此,有一天,老伯伯便用木頭做了一個可愛的小木偶男孩。 做完後,老伯伯對他愛不釋手,忍不住嘆口氣說: ...
-
格林童話 - 小紅帽 [普通話] 童話故事小紅帽 故事內容 : 從前有個可愛的小姑娘,誰見了都喜歡,但最喜歡她的是她的奶奶,簡直是她要什麽就給她什麽。一次,奶奶送給小姑娘一頂用絲絨做的小紅帽,戴在她的頭上正好合適。從此,姑娘再也不願意戴任何別的帽子,于是大家便叫她“...
-
安徒生 - 賣火柴的小女孩 [普通話] 童話故事 賣火柴的女孩 故事內容 : 天冷極了,下著雪,又快黑了。這是一年的最後一天—大年夜。在這又冷又黑的晚上,一個光著頭赤著腳的小女孩在街上走著。她從家裏出來的時候還穿著一雙拖鞋,但是有什麽用呢?那是一雙很大的拖鞋—那麽大...
-
[普通話] 國王的新衣 故事內容 :從前,有一個很愛漂亮的國王,一天到晚命令王宮裡的裁縫師,替他做不同式樣的新衣裳。雖然裁縫師們很認真的工作,但是誰也想不出更多新花樣,每天做不同的漂亮衣裳。 有一天,裁縫師們把剛做好的新衣,展示給國王看。國王馬上大發脾氣說:「這是新衣嗎...
-
英國童話-三隻小豬 [普通話] 三隻小豬 故事內容 : 從前,有一隻胖胖的豬媽媽,她生了三隻小豬。 最大的小豬:豬大哥很貪睡,很懶惰。一天到晚都在打瞌睡。 第二個小豬:豬二哥很愛吃,他也很懶惰。 幸好最小的小豬:豬小弟是個勤勞的好孩子。常...
-
伊索寓言-螞蟻與蟋蟀 [普通話]童話故事 螞蟻與蟋蟀 故事內容 : 在炎熱的夏天,螞蟻們仍是辛勤的工作著,每天一大早便起床,緊接著一個勁兒的工作。蟋蟀呢?天天「嘰哩嘰哩,嘰嘰、嘰嘰」地唱著歌,遊手好閒,養尊處優地過日子。 每一個地方都有吃的東西,滿山遍野...
-
安徒生童話 - 醜小鴨 [普通話] 童話故事小紅帽 [卡通片] 醜小鴨(Ugly Duckling) 故事內容 : 鄉下真是非常美麗。這正是夏天!小麥是金黃的,燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場上堆成垛,鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步,嚕嗦地講著埃及話。 (注:...
-
[廣東話] 我會自己讀 叢書紫1 小烏龜換房子 (繁體中文) Self Reading Chinese book Source from Youtube by [Ansami] 青田教育中心 作者: 江李志豪 《我自己會讀》叢書是用全語文方法編寫的圖畫故事書。透...
-
[普通話] 湯姆歷險記 故事內容 : 主角湯姆是一個聰明熱情、調皮好動、充滿幻想、富有冒險精神的男孩。但是他不愛上課,也不愛受人約束。因此有一天,他跟同伴─赫波、哈克一起翹家,去個小島做海盜,自己捕魚、撿材生火,找鳥蛋、龜蛋來吃,學過海盜生活。他們覺得做海盜很洋洋得意,自...
-
[廣東話] 我會自己讀 紫2 (繁體中文) Self Reading Chinese book Source from Youtube by [Ansami] 青田教育中心 作者: 江李志豪 《我自己會讀》叢書是用全語文方法編寫的圖畫故事書。透過重複句式、圖畫和成...