格林童話 - 小紅帽
[普通話] 童話故事小紅帽
故事內容 :
從前有個可愛的小姑娘,誰見了都喜歡,但最喜歡她的是她的奶奶,簡直是她要什麽就給她什麽。一次,奶奶送給小姑娘一頂用絲絨做的小紅帽,戴在她的頭上正好合適。從此,姑娘再也不願意戴任何別的帽子,于是大家便叫她“小紅帽”。
一天,媽媽對小紅帽說:“來,小紅帽,這裏有一塊蛋糕和一瓶葡萄酒,快給奶奶送去,奶奶生病了,身子很虛弱,吃了這些就會好一些的。趁著現在天還沒有熱,趕緊動身吧。在路上要好好走,不要跑,也不要離開大路,否則你會摔跤的,那樣奶奶就什麽也吃不上了。到奶奶家的時候,別忘了說‘早上好’,也不要一進屋就東瞧西瞅。”
“我會小心的。”小紅帽對媽媽說,並且還和媽媽拉手作保證。
奶奶住在村子外面的森林裏,離小紅帽家有很長一段路。小紅帽剛走進森林就碰到了一條狼。小紅帽不知道狼是壞家夥,所以一點也不怕它。
“你好,小紅帽,”狼說。
“謝謝你,狼先生。”
“小紅帽,這麽早要到哪裏去呀?”
“我要到奶奶家去。”
“你那圍裙下面有什麽呀?”
“蛋糕和葡萄酒。昨天我們家烤了一些蛋糕,可憐的奶奶生了病,要吃一些好東西才能恢複過來。”
“你奶奶住在哪裏呀,小紅帽?”
“進了林子還有一段路呢。她的房子就在三棵大橡樹下,低處圍著核桃樹籬笆。你一定知道的。”小紅帽說。
狼在心中盤算著:“這小東西細皮嫩肉的,味道肯定比那老太婆要好。我要講究一下策略,讓她倆都逃不出我的手心。”于是它陪著小紅帽走了一會兒,然後說:“小紅帽,你看周圍這些花多麽美麗啊!幹嗎不回頭看一看呢?還有這些小鳥,它們唱得多麽動聽啊!你大概根本沒有聽到吧?林子裏的一切多麽美好啊,而你卻只管往前走,就像是去上學一樣。”
小紅帽擡起頭來,看到陽光在樹木間來回跳蕩,美麗的鮮花在四周開放,便想:“也許我該摘一把鮮花給奶奶,讓她高興高興。現在天色還早,我不會去遲的。”她于是離開大路,走進林子去采花。她每采下一朵花,總覺得前面還有更美麗的花朵,便又向前走去,結果一直走到了林子深處。
就在此時,狼卻直接跑到奶奶家,敲了敲門。
“是誰呀?”
“是小紅帽。”狼回答,“我給你送蛋糕和葡萄酒來了。快開門哪。”
“你拉一下門栓就行了,”奶奶大聲說,“我身上沒有力氣,起不來。”
狼剛拉起門栓,那門就開了。狼二話沒說就沖到奶奶的床前,把奶奶吞進了肚子。然後她穿上奶奶的衣服,戴上她的帽子,躺在床上,還拉上了簾子。
可這時小紅帽還在跑來跑去地采花。直到采了許多許多,她都拿不了啦,她才想起奶奶,重新上路去奶奶家。
看到奶奶家的屋門敞開著,她感到很奇怪。她一走進屋子就有一種異樣的感覺,心中便想:“天哪!平常我那麽喜歡來奶奶家,今天怎麽這樣害怕?”她大聲叫道:“早上好!”,可是沒有聽到回答。她走到床前拉開簾子,只見奶奶躺在床上,帽子拉得低低的,把臉都遮住了,樣子非常奇怪。
“哎,奶奶,”她說,“你的耳朵怎麽這樣大呀?”
“為了更好地聽你說話呀,乖乖。”
“可是奶奶,你的眼睛怎麽這樣大呀?”小紅帽又問。
“為了更清楚地看你呀,乖乖。”
“奶奶,你的手怎麽這樣大呀?”
“可以更好地抱著你呀。”
“奶奶,你的嘴巴怎麽大得很嚇人呀?”
“可以一口把你吃掉呀!”
狼剛把話說完,就從床上跳起來,把小紅帽吞進了肚子,狼滿足了食欲之後便重新躺到床上睡覺,而且鼾聲震天。一位獵人碰巧從屋前走過,心想:“這老太太鼾打得好響啊!我要進去看看她是不是出什麽事了。”獵人進了屋,來到床前時卻發現躺在那裏的竟是狼。 “你這老壞蛋,我找了你這麽久,真沒想到在這裏找到你!”他說。他正准備向狼開槍,突然又想到,這狼很可能把奶奶吞進了肚子,奶奶也許還活著。獵人就沒有開槍,而是操起一把剪刀,動手把呼呼大睡的狼的肚子剪了開來。他剛剪了兩下,就看到了紅色的小帽子。他又剪了兩下,小姑娘便跳了出來,叫道:“真把我嚇壞了!狼肚子裏黑漆漆的。”接著,奶奶也活著出來了,只是有點喘不過氣來。小紅帽趕緊跑去搬來幾塊大石頭,塞進狼的肚子。狼醒來之後想逃走,可是那些石頭太重了,它剛站起來就跌到在地,摔死了。
三個人高興極了。獵人剝下狼皮,回家去了;奶奶吃了小紅帽帶來的蛋糕和葡萄酒,精神好多了;而小紅帽卻在想:“要是媽媽不允許,我一輩子也不獨自離開大路,跑進森林了。”
人們還說,小紅帽後來又有一次把蛋糕送給奶奶,而且在路上又有一只狼跟她搭話,想騙她離開大路。可小紅帽這次提高了警惕,頭也不回地向前走。她告訴奶奶她碰到了狼,那家夥嘴上雖然對她說“你好”,眼睛裏卻露著凶光,要不是在大路上,它准把她給吃了。 “那麽,”奶奶說,“我們把門關緊,不讓它進來。”不一會兒,狼真的一面敲著門一面叫道:“奶奶,快開門呀。我是小紅帽,給你送蛋糕來了。”但是她們既不說話,也不開門。這長著灰毛的家夥圍著房子轉了兩三圈,最後跳上屋頂,打算等小紅帽在傍晚回家時偷偷跟在她的後面,趁天黑把她吃掉。可奶奶看穿了這家夥的壞心思。她想起屋子前有一個大石頭槽子,便對小姑娘說:“小紅帽,把桶拿來。我昨天做了一些香腸,提些煮香腸的水去倒進石頭槽裏。”小紅帽提了很多很多水,把那個大石頭槽子裝得滿滿的。香腸的氣味飄進了狼的鼻孔,它使勁地用鼻子聞呀聞,並且朝下張望著,到最後把脖子伸得太長了,身子開始往下滑。它從屋頂上滑了下來,正好落在大石槽中,淹死了。小紅帽高高興興地回了家,從此再也沒有誰傷害過她。
Popular Posts
-
科洛迪 - 小木偶奇遇記 [普通話] 童話故事 18 小木偶奇遇記 故事內容 : 小鎮上,住著一位專門做玩具的薛貝特老伯伯,老伯伯沒有孩子,生活非常寂寞,因此,有一天,老伯伯便用木頭做了一個可愛的小木偶男孩。 做完後,老伯伯對他愛不釋手,忍不住嘆口氣說: ...
-
格林童話 - 小紅帽 [普通話] 童話故事小紅帽 故事內容 : 從前有個可愛的小姑娘,誰見了都喜歡,但最喜歡她的是她的奶奶,簡直是她要什麽就給她什麽。一次,奶奶送給小姑娘一頂用絲絨做的小紅帽,戴在她的頭上正好合適。從此,姑娘再也不願意戴任何別的帽子,于是大家便叫她“...
-
[普通話] 國王的新衣 故事內容 :從前,有一個很愛漂亮的國王,一天到晚命令王宮裡的裁縫師,替他做不同式樣的新衣裳。雖然裁縫師們很認真的工作,但是誰也想不出更多新花樣,每天做不同的漂亮衣裳。 有一天,裁縫師們把剛做好的新衣,展示給國王看。國王馬上大發脾氣說:「這是新衣嗎...
-
安徒生 - 賣火柴的小女孩 [普通話] 童話故事 賣火柴的女孩 故事內容 : 天冷極了,下著雪,又快黑了。這是一年的最後一天—大年夜。在這又冷又黑的晚上,一個光著頭赤著腳的小女孩在街上走著。她從家裏出來的時候還穿著一雙拖鞋,但是有什麽用呢?那是一雙很大的拖鞋—那麽大...
-
英國童話-三隻小豬 [普通話] 三隻小豬 故事內容 : 從前,有一隻胖胖的豬媽媽,她生了三隻小豬。 最大的小豬:豬大哥很貪睡,很懶惰。一天到晚都在打瞌睡。 第二個小豬:豬二哥很愛吃,他也很懶惰。 幸好最小的小豬:豬小弟是個勤勞的好孩子。常...
-
伊索寓言-螞蟻與蟋蟀 [普通話]童話故事 螞蟻與蟋蟀 故事內容 : 在炎熱的夏天,螞蟻們仍是辛勤的工作著,每天一大早便起床,緊接著一個勁兒的工作。蟋蟀呢?天天「嘰哩嘰哩,嘰嘰、嘰嘰」地唱著歌,遊手好閒,養尊處優地過日子。 每一個地方都有吃的東西,滿山遍野...
-
安徒生童話 - 醜小鴨 [普通話] 童話故事小紅帽 [卡通片] 醜小鴨(Ugly Duckling) 故事內容 : 鄉下真是非常美麗。這正是夏天!小麥是金黃的,燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場上堆成垛,鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步,嚕嗦地講著埃及話。 (注:...
-
[普通話] 湯姆歷險記 故事內容 : 主角湯姆是一個聰明熱情、調皮好動、充滿幻想、富有冒險精神的男孩。但是他不愛上課,也不愛受人約束。因此有一天,他跟同伴─赫波、哈克一起翹家,去個小島做海盜,自己捕魚、撿材生火,找鳥蛋、龜蛋來吃,學過海盜生活。他們覺得做海盜很洋洋得意,自...
-
[普通話] 糖果屋歷險記 故事內容 :漢賽爾與葛麗特是一個貧窮伐木工人的小孩。由於害怕食物不足,木工的妻子,也就是小孩們的繼母,說服木工將小孩帶到森林,並將他們遺棄。漢賽爾與葛麗特聽到了他們的計畫,於是他們事先集了小石頭,這樣他們就能沿小石頭找到回家的路。在他們回來後...
-
格林童話 - 灰姑娘 從前,有一個富人的妻子得了重病,在臨終前,她把自己的獨生女兒叫到身邊說:“乖女兒,媽去了以後會在九泉之下守護你、保佑你的。”說完她就閉上眼睛死了。 她被葬在了花園裡,小姑娘是一個虔誠而又善良的女孩,她每天都到她母親的墳前去哭泣。冬天來了,大雪為她母...